fix(dbtable): function cellTooltip now displays a tooltip icon as intended

cellTooltip created a tooltip on an empty space only. Now the default tooltip icon is displayed, following the examples on the admin test page.